AboutPageО программе SailfinОткрыть внешним приложениемЛицензия LGPL 2.1AddServerConnectingPageСоединяемся с %1AddServerPageСоединитьсяСоединиться с JellyfinСерверSailfin попробует найти серверы Jellyfin в локальной сети автоматическиввести адрес вручнуюАдрес сервераНапр. https://demo.jellyfin.orgBaseDetailPageПопробовать сноваПроизошла ошибкаCollectionPageЗагрузкаMenu item for selecting the sort order of a collectionСортировкаПустая коллекцияДобавьте что-то в эту коллекцию!НазваниеКоличество проигрыванийДата добавленияSort orderПо возрастаниюSort orderПо убываниюControllableDevicesPagePage title: page for remote controlling other Jellyfin appsList of devices item title in the form of <app name> — <device name>DebugPageОтладочная информацияПоказывать отладочную информациюEpisodePageСерия %1–%2 | %3Серия %1 | %2ОписаниеНет описанияFilmPageВышел: %1 — Длительность: %2ОписаниеLegalPageLoginDialogВходим как %1Dialog actionВойтиSection header for entering username and passwordУчетные данныеLabel placeholder for username fieldИмя пользователяLabel placeholder for password fieldПарольMessage shown on login, configured by the server owner. Some form of a MOTDСообщение при входеНеверное имя пользователя или парольMainPageПродолжить просмотрПродолженияОшибка сетиПотяните вниз чтобы попробовать сноваPulley menu item: navigate to application settings pageНастройкиPulley menu item: reload items on pageОбновитьPulley menu item: shows controllable device pageMusicAlbumPageShort description of the album: %1 -> album artist, %2 -> amount of songs, %3 -> duration, %4 -> release year%1
%2 песен | %3 | %4Unknown album release yearНеизвестный годПлейлист
%1 песни | %2Диск %1MusicArtistPage%1 песен | %2 альбомовДискографияPage title for the page with an overview of all albums, eps and singles by a specific artistДискография %1Появляется наPage title for the page with an overview of all albums a specific artist appears on%1 появляется наMusicLibraryPageHeader on music library: Recently added music albumsДобавлены недавноPage title for the list of all albums within the music libraryСамые новые песниPage title for the list of all albums within the music libraryАльбомыPage title for the list of all playlists within the music libraryПлейлистыHeader for music artists
----------
Page title for the list of all artists within the music libraryИсполнителиPlayQueueNow playing page queue section headerОчередьNow playing page playlist section headerПлейлистНеизвестная секция: %1PlaybackBarНичего не выбраноНачните что-то проигрывать!Нет звукаПеремешивание ещё не работаетPulley menu item: stops playback of musicСтопShown in a bright font when no media is playing in the bottom bar and now playing screenShown when no media is being played, but the app is controlling another Jellyfin client %1 is the name of said clientPosterCoverQObjectApplication display nameSeasonPageNo overview/summary text of an episode availableНет описанияSeriesPageSeasons of a (TV) showСезоныSettingsPageOther settings menu itemДругиеAbout Sailfin settings menu itemyО программе SailfinСессияВыйтиВыходимDebug information settings menu itemyОтладочная информацияHeader of Settings pageНастройкиSettings list item for settings related to streamingНастройки стримингаSongDelegateContext menu item for navigating to the artist of the selected trackПерейти к %1Context menu item for navigating to one of the artists of the selected track (opens submenu)Перейти к исполнителямStreamingPageНастройки стримингаРазрешить транскодингЕсли включено, Sailfin может попросить сервер Jellyfin перекодировать медиафайл в более подходящий формат для устройства. Рекомендуется оставить это включенным, если ваш сервер не слишком слабый.%1 мегабит/секМаксимальный битрейт стримингаUnsupportedPageТип файла (%1) не поддерживаетсяUserGridDelegateДругая учетная записьVideoErrorVideo playback error: out of resourcesVideo playback error: unsupported format/codecVideo playback error: network errorОшибка сетиVideo playback error: access deniedVideo playback error: the media cannot be played because the media service could not be instantiated.Button to retry loading a video after a failureПопробовать сноваJust to be complete if the application shows a video playback error when there's no error.VideoPageДлительность: %2VideoTrackSelectorАудиодорожкаДорожка субтитровValue in ComboBox to disable subtitlesВыключеноВидеодорожкаharbour-sailfinThe application name for the notification