AboutPage About Sailfin <p><b>Sailfin version %1</b><br/>Copyright © Chris Josten 2020–%2</p><p>Sailfin is Free Software licensed under the <a href='lgpl'>LGPL-v2.1</a> or later, at your choice. You can <a href="github">view its source code on GitHub</a>. Parts of the code of Sailfin are from other libraries. <a href='3rdparty'>View their licenses here</a>.</p> Contributors SectionHeader Open externally LGPL 2.1 License AddServerConnectingPage Connecting to %1 AddServerPage Connect Connect to Jellyfin Server Sailfin will try to search for Jellyfin servers on your local network automatically enter address manually Server address e.g. https://demo.jellyfin.org BaseDetailPage Retry An error has occured CollectionPage Loading Settings Pulley menu item: navigate to application settings page Remote control Pulley menu item: shows controllable device page Sort by Menu item for selecting the sort order of a collection Empty collection Add some items to this collection! Name Play count Date added Ascending Sort order Descending Sort order Sailfin ControllableDevicesPage Remote control Page title: page for remote controlling other Jellyfin apps %1 — %2 List of devices item title in the form of <app name> — <device name> DebugPage Debug information Show debug information Websocket Connection state Unconnected %1 (%2) Device profile EpisodePage Episode %1–%2 | %3 Episode %1 | %2 Overview No overview available FilmPage Released: %1 — Run time: %2 Overview LegalPage Legal Sailfin contains code taken from other projects. Without them, Sailfin would not be possible! This program contains small snippets of code taken from <a href="%1">%2</a>, which is licensed under the %3 license: LoginDialog Logging in as %1 Invalid username or password Login Dialog action Credentials Section header for entering username and password Username Label placeholder for username field Password Label placeholder for password field Login message Message shown on login, configured by the server owner. Some form of a MOTD MainPage Settings Pulley menu item: navigate to application settings page Remote control Pulley menu item: shows controllable device page Reload Pulley menu item: reload items on page Resume watching Next up Network error Pull down to retry again MusicAlbumPage %1 %2 songs | %3 | %4 Short description of the album: %1 -> album artist, %2 -> amount of songs, %3 -> duration, %4 -> release year Unknown year Unknown album release year Playlist %1 songs | %2 Disc %1 MusicArtistPage %1 songs | %2 albums Discography Discography of %1 Page title for the page with an overview of all albums, eps and singles by a specific artist Appears on %1 appears on Page title for the page with an overview of all albums a specific artist appears on MusicLibraryPage Settings Pulley menu item: navigate to application settings page Remote control Pulley menu item: shows controllable device page Recently added Header on music library: Recently added music albums Latest media Page title for the list of all albums within the music library Albums Page title for the list of all albums within the music library Playlists Page title for the list of all playlists within the music library Artists Header for music artists ---------- Page title for the list of all artists within the music library PlayQueue Queue Now playing page queue section header Playlist Now playing page playlist section header Unknown section: %1 PlaybackBar Nothing is playing Shown in a bright font when no media is playing in the bottom bar and now playing screen Connected to %1 Shown when no media is being played, but the app is controlling another Jellyfin client %1 is the name of said client Start playing some media! No audio Shuffle not yet implemented Stop Pulley menu item: stops playback of music PosterCover %1/%2 QObject Sailfin Application display name QuickConnectDialog Allow login Accept button on dialog for submitting a Quick Connect code To log a device in with Quick Connect, select the Quick Connect button and enter the displayed code in the field below. Instructions on page that tells the user a bit about how Quick Connect works Quick Connect code Label for textfield for entering the Quick Connect codeyy ---------- Placeholder text for textfield for entering the Quick Connect codeyy The Quick Connect code was not accepted Error message shown below the textfield when it is not connected SeasonPage No overview available No overview/summary text of an episode available SeriesPage Seasons Seasons of a (TV) show SettingsPage Settings Header of Settings page Session Quick Connect This is a name used by Jellyfin and seems to be untranslated in other languages Log out Logging out Other Other settings menu item Start page Combo box label for selecting where the application should start Which page should be shown when the application starts? Combo box description for selecting where the application should start All libraries (default) Streaming settings Settings list item for settings related to streaming Debug information Debug information settings menu itemy About Sailfin About Sailfin settings menu itemy SongDelegate Go to %1 Context menu item for navigating to the artist of the selected track Go to artists Context menu item for navigating to one of the artists of the selected track (opens submenu) StreamingPage Streaming settings Allow transcoding If enabled, Sailfin may request the Jellyfin server to transcode media to a more suitable media format for this device. It is recommended to leave this enabled unless your server is weak. %1 mbps Maximum streaming bitrate UnsupportedPage Settings Pulley menu item: navigate to application settings page Remote control Pulley menu item: shows controllable device page Item type (%1) unsupported Fallback page for %2 not found either This is still an alpha version :) UserGridDelegate Other account VideoError No error Just to be complete if the application shows a video playback error when there's no error. Resource allocation error Video playback error: out of resources Video format unsupported Video playback error: unsupported format/codec Network error Video playback error: network error Access denied Video playback error: access denied Media service missing Video playback error: the media cannot be played because the media service could not be instantiated. Retry Button to retry loading a video after a failure Hide VideoPage Run time: %2 VideoTrackSelector Video track Audio track Subtitle track Off Value in ComboBox to disable subtitles harbour-sailfin Sailfin The application name for the notification