1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HenkKalkwater/harbour-sailfin.git synced 2024-12-23 14:35:17 +00:00
harbour-sailfin/sailfish/translations/harbour-sailfin.ts
Chris Josten d3a7c17586 Added user details and somewhat imporved error handling
* [UI] Improved: error handling should be slightly better
* [UI] Improved: settings now show the user name and picture instead of the user id if network is available.
2020-10-10 15:56:04 +02:00

362 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<source>About Sailfin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open externally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LGPL 2.1 License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sailfin version %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Copyright © Chris Josten 2020&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sailfin is Free Software licensed under the &lt;a href=&apos;lgpl&apos;&gt;LGPL-v2.1&lt;/a&gt; or later, at your choice. Parts of the code of Sailfin are from other libraries. &lt;a href=&apos;3rdparty&apos;&gt;View their licenses here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddServerConnectingPage</name>
<message>
<source>Connecting to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddServerPage</name>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Jellyfin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sailfin will try to search for Jellyfin servers on your local network automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>enter address manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Server address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>e.g. https://demo.jellyfin.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BaseDetailPage</name>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error has occured</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectionPage</name>
<message>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sort by</source>
<extracomment>Menu item for selecting the sort order of a collection</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Empty collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add some items to this collection!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play count</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ascending</source>
<extracomment>Sort order</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Descending</source>
<extracomment>Sort order</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoverPage</name>
<message>
<source>Sailfin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EpisodePage</name>
<message>
<source>Episode %1%2 | %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Episode %1 | %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No overview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilmPage</name>
<message>
<source>Released: %1 — Run time: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LegalPage</name>
<message>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This program contains small snippets of code taken from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, which is licensed under the %3 license:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sailfin contains code taken from other projects. Without them, Sailfin would not be possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginDialog</name>
<message>
<source>Logging in as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<extracomment>Dialog action</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credentials</source>
<extracomment>Section header for entering username and password</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<extracomment>Label placeholder for username field</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<extracomment>Label placeholder for password field</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login message</source>
<extracomment>Message shown on login, configured by the server owner. Some form of a MOTD</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid username or password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<source>Resume watching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Next up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error has occurred. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeasonPage</name>
<message>
<source>No overview available</source>
<extracomment>No overview/summary text of an episode available</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeriesPage</name>
<message>
<source>Seasons</source>
<extracomment>Seasons of a (TV) show</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Settings</source>
<extracomment>Header of Settings page</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other</source>
<extracomment>Other settings</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About Sailfin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Logging out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnsupportedPage</name>
<message>
<source>Item type (%1) unsupported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is still an alpha version :)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserGridDelegate</name>
<message>
<source>Other account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VideoError</name>
<message>
<source>Resource allocation error</source>
<extracomment>Video playback error: out of resources</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video format unsupported</source>
<extracomment>Video playback error: unsupported format/codec</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network error</source>
<extracomment>Video playback error: network error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Access denied</source>
<extracomment>Video playback error: access denied</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Media service missing</source>
<extracomment>Video playback error: the media cannot be played because the media service could not be instantiated.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<extracomment>Button to retry loading a video after a failure</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No error</source>
<extracomment>Just to be complete if the application shows a video playback error when there&apos;s no error.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VideoPage</name>
<message>
<source>Run time: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VideoTrackSelector</name>
<message>
<source>Audio track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subtitle track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<extracomment>Value in ComboBox to disable subtitles</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>