This works around Meson issue https://github.com/mesonbuild/meson/issues/2719 by making the subprojects directory a toplevel dir.